«Die große Unruhe» ist das genaue Gegenteil eines behäbigen Schweizer Romans aus der Vorkriegszeit, es ist literarische Avantgarde. Eine nervöse, temporeiche Erzählweise verbindet sich mit einer höchst eigenwilligen poetischen Sprache, dem unverwechsel­baren Zollinger-Ton. Erzählt wird von einem Berner Architekten, der aus einer scheinbar soliden Ehe ausbricht, sich nach Paris absetzt und das erotische Abenteuer­ sucht. Die Menschen, mit denen er sich anfreundet – Franzosen,­ aber auch viele Osteuropäer –, üben sich ebenfalls­ in einem selbstbestimmten, antibürgerlichen Leben. Die politischen Tagesereignisse – Strassenproteste in Paris und der Macht­antritt Hitlers – erscheinen als Symptome der gleichen «Unruhe», wie sie die Figuren ergriffen hat.
Als das Buch, in dem die «wilden» Zwanzigerjahre nach­vibrieren, 1939 erschien, war «Geistige Landesverteidigung» angesagt. Die Anerkennung blieb aus – bis heute. Die vorliegende Neuauflage gibt Gelegenheit, einen der bedeutendsten Autoren der Schweiz anhand seines kühnsten Romans wiederzuentdecken. Das Nachwort skizziert die in biographischer wie politischer Hinsicht bewegte Entstehungszeit.

Max Frisch 1942 über das Buch: «Für solche, die es immer wieder lesen, für solche, denen die Sprache ein Lebensraum ist, der immer wieder erobert werden muß, bleibt es immerhin das interessanteste Buch seit Jahren, faszinierend noch in der Eigenart seiner Mängel.»