«Die Wiederentdeckung dieser besonderen Schrift verdanken wir dem geradezu archäologischen Spürsinn und überaus verdienstvollen Forschungsinteresse von Katrin Luchsinger. […] In der Folge ist ihr in der Zusammenarbeit mit René Specht und dem Chronos-Verlag eine äusserst sorgfältig gearbeitete und auch äusserlich ansprechende Edition dieser Abhandlung gelungen. Sie vereint sowohl die Ursprungsfassung des Textes, in welcher sich der Prozess der zunehmenden Beeinträchtigung des Autors durch die Krankheit unter anderem auch am Wechsel von Schriftdeutsch in Schaffhauser Mundart nachvollziehen lässt.»