Zum ersten Mal wird ein umfassender Querschnitt durch Hans ­Potthofs (1911–2003) mannigfaltiges fotografisches Œuvre präsentiert. Im Dialog mit Potthofs Arbeiten des neuen Sehens werden die Werke des zeitgenössischen Fotografen Gato Dkach (* 1966) gezeigt, die sich durch multivisionäre Erzählebenen und kraftvolle Farbspektren auszeichnen. Beide repräsentieren exemplarisch den innovativen Aspekt und die progressive Dynamik in der Genese der modernen Schweizer Fotografie des 20. und 21. Jahrhunderts.

This catalogue presents the first-ever comprehensive cross-section of Hans Pott­hof’s (1911–2003) multifaceted photographic oeuvre. Characterised by multi-­visionary narratives and vibrant ranges of colour, the works of contemporary photo­grapher Gato Dkach (b. 1966) enter into a dialogue with Potthof‘s works of New Vision. Both artists exemplify the innovative aspect and progressive dynamics in the genesis of Swiss photography in the 20th and 21st centuries.