Im Band 21 (1958-1961) werden sowohl Dokumente zur Politik der Schweiz angesichts der Krisen zwischen den Grossmächten in Berlin und Kuba präsentiert als auch hinsichtlich der Entkolonialisierung des afrikanischen Kontinents. Der Algerienkrieg und die Kongokrise verlangen insbesondere nach den Guten Diensten der Schweiz und nach Aktivitäten im humanitären Bereich. Die Entstehung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und die Gründungen der EFTA und OECD stellen bedeutende Ereignisse dar. Im Kontext des Kalten Krieges bildet die nationale Sicherheit, vor allem das Projekt der Atombewaffnung und der Kauf der Mirage, eine wichtige Herausforderung.

Le volume 21 (1958-1961) propose des documents sur la politique de la Suisse face aux crises frontales entre Moscou et Washington à Berlin et à Cuba ainsi que par rapport au continent africain en voie de décolonisation: la guerre d'Algérie et la crise du Congo sollicitent particulièrement les bons offices de Berne et ses activités humanitaires. La mise en place du Marché commun, la création de l'AELE et de l'OCDE constituent des moments importants. La sécurité nationale représente aussi un défi important dans un contexte de guerre froide; il y a notamment le projet d'armement atomique et l'achat des avions Mirage.

Il volume 21 (1958–1961) propone una selezione di documenti sulla politica della Svizzera nell’ora delle crisi frontali tra Mosca e Washington a Berlino e Cuba, come pure rispetto al continente africano in via di decolonizzazione – i buoni uffici di Berna e le sue attivitą umanitarie risultano particolarmente sollecitate nell’ambito della guerra d’Algeria e della crisi del Congo. Altri momenti salienti sono l’instaurazione del Mercato comune, la creazione dell’AELS e quella dell’OCSE. Il problema della sicurezza nazionale – con il progetto di dotarsi dell’arma atomica e l’acquisto degli aerei Mirage – costituisce inoltre una sfida importante nel contesto della guerra fredda.