Professorin für Übersetzungswissenschaft an der Universität Lausanne, Leiterin des Centre de traduction littéraire de Lausanne und Präsidentin des Prix lémanique de la traduction. Autorin und Herausgeberin von zahlreichen Publikationen zur Geschichte des Übersetzens in der Schweiz und zu Übersetzungstheorien. Leiterin des Masterprogramms Literarisches Übersetzen an der Universität Lausanne.