«Der vorliegende Sammelband geht auf eine Arbeitstagung in Zürich Ende 2009 zurück; für die Publikation wurden weitere Beiträge eingeworben. Das ihn bestimmende Thema ‹Medialität› [...] hat Konjunktur. [...] ‹RE:Writing› nimmt diese Forschungsgeschichte in Teilen zur Kenntnis, bietet aber eine interessante Perspektivierung. Zunächst: Sämtliche Beiträge sind auf Englisch verfasst. Das ist für die disziplin- und länderübergreifende Kommunikation, so sie stattfindet, sicherlich hilfreich; neben deutschen Skandinavisten haben im vorliegenden Band Vertreter aus den nordischen Ländern sowie England, Kanada und den USA zusammengefunden. Bemerkenswert ist aber die einleitende Problematisierung dieses Umstandes: Das Thema des Bandes nähme sich, so die Herausgeber, in der deutschen Sprache sehr viel komplexer aus als im anglophonen Raum. [...] Wir [haben] hier ein Buch, das in der internationalen Skandinavistik und Germanistik zur Kenntnis genommen werden muss.»

«Das vorliegende Buch versammelt 14 Beiträge aus der skandinavistischen Mediävistik zum Thema Medialität in der altnordischen Literatur und ihrer Überlieferung. Der Fokus liegt auf interdisziplinärer Forschung innerhalb der Disziplin. Entsprechend ist der Sammelband, neben einer umfangreichen Einführung der Herausgeber, in drei Themengebiete unterteilt. [...] Trotz ihrer vielfältigen thematischen Schwerpunkte besitzen die Beiträge eine deutliche systematische und methodische Ähnlichkeit. Schrift und Verschriftlichung, Transformation und Überlieferung stehen im Mittelpunkt der Analysen und zeigen eindrucksvoll auf, dass moderne mediale Untersuchungen altnordischer Literatur eine Vielzahl an Perspektiven vereinen, die es weiter zu ergründen gilt.»

«The lengthy and detailed introduction (pp. 9–59), co-authored by the two editors, lays out the theoretical approach that serves as a backdrop for the thirteen articles contained in the volume. [...] The quality of the present volume is quite uneven. The introduction by Heslop and Glauser is informative and clearly structured, and the concrete examples used to illustrate the theoretical approach of mediality are particularly well chosen and thoughtful. Some of the articles by the contributors are of high quality and constitute original contributions to the area of Old Norse-Icelandic Studies.»